La respuesta- correo del presidente

Adjunto puede ver una bonita carta que recibimos sobre mi último post sobre las vacaciones de mi padre. Mi padre fue confirmado el 13 de diciembre de 2005 por el ex presidente Sr. Zeitler que las contribuciones o contribuciones especiales, así como las invitaciones y actas de las reuniones, serán enviadas por correo electrónico. Esto […]

Die Anwort – Post vom Präsidenten

Anbei seht Ihr einen netten Brief, den wir zu meinen letzten Beitrag zum Urlaub meines Vaters, bekommen haben. Meinem Vater wurde am 13.12.2005 von dem ehemaligen Präsident Herr Zeitler bestätigt, dass die Umlagen bzw. Sonderumlagen sowie Einladungen und Protokolle der Versammlungen, per Mail zugesendet werden. Dadurch entstehen den Eigentümern keine Kosten, da das Büro sowieso besetzt ist. […]

Una agradable bienvenida como propietario

Este año la visita de mi padre a Tenerife ha vuelto a empezar bien. Cuando llegó, había pegamento en la cerradura de la puerta. Así que tuvo que llamar a un cerrajero a su cargo para reemplazar la cerradura. Se quejó de esto en la oficina el martes. Cuando lo visitó nuevamente el jueves, fue […]

Eine schöne Begrüßung als Eigentümer

Dieses Jahr fing der Besuch von meinem Vater auf Teneriffa wieder gut an. Bei Ankunft befand sich Klebstoff in seinem Türschloss. So musste er auf eigene Kosten einen Schlüsseldienst rufen, der das Schloss austauschte. Darüber beschwerte er sich am Dienstag im Büro. Bei einem erneuten Besuch am Donnerstag wurde er von Herrn Hauser abgefangen. Dieser […]