Autor-Archive:Milena

Wir haben nun das Versammlungsprotokoll erhalten. Sehr erstaunt waren wir darüber, dass der Präsident sich wieder wählen lassen hat. Letztes Jahr erwähnte er ausdrücklich, dass er von einer Wiederwahl absehen würde und es sein letztes Jahr sei. Angeblich hat sich niemand aufstellen lassen. Aus vergangenen Wahlen wissen wir, dass Neugewählte nach 2-3 Monaten sowieso durch […]

La reunión anual de propietarios tendrá lugar el próximo sábado. Se rumorea que este año un nuevo presidente y nuevos miembros del consejo unirán fuerzas. Eso sería algo bueno. Entonces, es de esperar, que finalmente lleguen a su fin las maquinaciones dictatoriales y las denuncias negativas del presidente. No sólo a nosotros, sino también a […]

Am kommenden Samstag findet die jährliche Eigentümerversammlung statt. Man munkelt, dass sich dieses Jahr ein neuer Präsident und neue Beigeordnete zusammentun werden. Das wäre mal gut so. Dann hätten die diktatorischen Machenschaften und das negative Anprangern vom Präsidenten hoffentlich endlich ein Ende. Nicht nur wir, sondern auch viele weitere in der Gemeinschaft wünschen sich endlich […]

Creo que después de la reunión y los resultados visibles (cuán pocas personas había allí y la reunión duró 10 minutos) vuelve a estar muy claro para qué se hizo todo esto. Los pocos votos (los que le son favorables) han decidido que el Presidente puede hacer borrón y cuenta nueva. Una breve objeción: ¿por […]

Ich denke, nach der Versammlung und den sichtbaren Ergebnissen (wie wenig Leute vor Ort waren und die Versammlung 10 Minuten lang ging) ist nochmal deutlich klar, wofür das ganze gemacht wurde. Die wenigen Stimmen (die ihm wohlgesonnen sind) haben beschlossen, dass der Präsident sich seine Weste rein waschen darf. Ein kurzer Einwand – warum hat […]

El 4 de marzo de 2023, mi padre recibió una invitación de nuestro abogado para una asamblea general extraordinaria, que se llevará a cabo el 18 de marzo de 2023. Por supuesto, por ser más que espontáneo, la invitación fue acompañada de una declaración de poder. Motivo de la reunión: el Presidente quisiera aprobación para […]

Am 04.03.23 bekam mein Vater über unseren RA eine Einladung zu einer Außerordentlichen Generalversammlung die darauffolgend am 18.03.23 stattfinden soll. Natürlich lag der Einladung, weil es ja auch mehr als spontan ist, gleich eine Vollmachtserklärung bei. Der Grund für die Versammlung: der Präsident möchte die Genehmigung für das gerichtliche Eintreiben von Umlagenschulden zzgl. Wucher-Zins bei […]

Mein Vater befindet sich aktuell auf Sibora und berichtet, dass sich immernoch nichts an den problematischen Situationen geändert hat. Der Präsident (Diktator) ist weiterhin der Alte, wenn nicht sogar noch grantiger geworden. Er benimmt sich, als wenn Sibora sein Eigentum wäre und die Hauseigentümer nur die zahlenden Gäste wären. Bleibt auf dem Laufenden, denn weiteres […]

Después de un largo período de silencio, recibimos una circular de nuestro abogado la semana pasada del presidente sobre “eventos actuales” en Sibora.La obligación de montaje del propietario está suspendida hasta el 31.12.21. Entonces se aplica el presupuesto del año pasado. Los órganos electos también pueden realizar su “trabajo” incluso después de que haya expirado […]