Autor-Archive:Milena

Langsam aber sicher trauen sich die Leute die Probleme und Missstände in Sibora nicht mehr zu akzeptieren und dagegen an zu kämpfen. Mein Vater bekam in letzter Zeit bereits mehrere Anrufe von Interessenten und Eigentümern. Dabei kam klar heraus, dass der Präsident nicht ohne Grund auf Teneriffa lebt, denn in Deutschland hat er sich seinen […]

Mientras tanto, varios propietarios se han puesto en contacto con mi padre, ya que el valor de la propiedad en Sibora cae enormemente todos los días a través de este sitio web.Se supone que debo cerrar el sitio web para no dificultar aún más la venta y el alquiler.Mi padre entiende eso porque el valor […]

Mittlerweile haben mehrere Eigentümer meinen Vater kontaktiert, da der Wert der Immobilien in Sibora durch diese Website Tag für Tag enorm sinkt. Ich soll doch die Website schließen um den Verkauf und die Vermietung nicht noch schwerer zu machen. Mein Vater versteht das, denn auch sein Immobilienwert sinkt. Wenn die Eigentümer allerdings dennoch solche Misstände […]

¡Les deseo a todos los propietarios de las instalaciones un feliz año nuevo y un buen comienzo para el nuevo año!Mientras tanto, nuestro abogado, el Sr. Metzger, ha recibido el acta de las dos últimas reuniones (tanto la asamblea general como la extraordinaria).Esto muestra que ninguna de las solicitudes que nuestro abogado hizo para mi […]

Allen Eigentümer der Anlage wünsche ich ein frohes Neues und einen guten Start in das neue Jahr! Mittlerweile hat unser Rechtsanwalt, Herr Metzger, die Protokolle der letzten beiden Versammlungen erhalten (sowohl die Generalversammlung, als auch die außerordentliche). Darauf ist zu erkennen, dass keiner der Anträge, die unser Rechtsanwalt für meinen Vater, 2018 und 2019 gestellt […]

¡Les deseo a todos los propietarios de las instalaciones de Sibora una Feliz Navidad y un Feliz Año Nuevo 2020! Espero que el próximo año trabaje en conjunto de manera más productiva contra las maquinaciones de los presidentes y sus participantes y que los controles se realicen de manera más intensiva ~Traducido por el traductor […]

Ich wünsche allen Eigentümer der Anlage Sibora ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das neue Jahr 2020! Ich hoffe dass das kommende Jahr gemeinsam produktiver gegen die Machenschaften der Präsidenten und deren Mitwirkenden gearbeitet wird und Kontrollen intensiver stattfinden.

Leí la invitación a la Asamblea Extraordinaria.Por ahora, me gustaría decir que siento como una prudencia del Presidente enviar cualquier dirección de correo electrónico del propietario en un correo circular. ¡Esto viola la nueva edición del Reglamento de Protección de Datos!¿Qué se discutirá en esta reunión? Se debe hablar de la piscina! Este punto del […]

Ich habe die Einladung zur außerordentlichen Versammlung gelesen. Vorerst möchte ich dazu sagen, dass ich es als Frechtheit des Präsidenten empfinde, jede Email-Adresse der Eigentümer in einer Rundmail mit zu senden! Dies verstößt gegen die Neuauflage der Datenschutzverordnung! Was wird in dieser Versammlung besprochen? Es soll über das Schwimmbad gesprochen werden! Dieser Tagesordnungspunkt ist womöglich […]

Ahora nuestro abogado también recibió su carta. ¡En él, se le “aconseja” que el presidente me prohíba la boca! ¿Debo dejar de difundir mentiras? ¿O la verdad no debería salir a la luz? Uno ha intentado lo suficiente como para silenciar a mi familia, ¿con cuántos otros propietarios también se ha intentado?¿Qué quiero hacer con […]